Het pelgrimsverslag van Egeria

In 381 vertrok een rijke Romeinse dame, Egeria, vanuit haar woonplaats in het Westen van Europa, ergens in Spanje of Zuid-Frankrijk. Zij begon aan een verre, adembenemende reis, helemaal naar Palestina, Egypte en Syrië. In die voor haar afgelegen gebieden wilde zij met eigen ogen de plaatsen zien die zij kende uit de bijbel. Haar pelgrimsreis, een van de aller- vroegste in zijn soort, is uniek: Egeria maakte onderweg aantekeningen van wat zij allemaal zag en meemaakte. Die werkte zij later uit tot een volledig reisverslag in het Latijn, inclusief een gedetailleerde beschrijving van de liturgie in Jeruzalem. De lezing laat aan de hand van korte tekstvoorbeelden (in vertaling) iets zien van deze vroege pelgrim en haar kijk op de Bijbelse wereld. De spreker publiceerde in 2011 een uitgave met Latijnse tekst en Nederlandse vertaling van Egeria’s boek.